ბიბლიოთეკის აბონემენტის განყოფილებამ მიიღო გამომცემლობა „დიოგენეს“ წიგნების ახალი სერია, სახელწოდებით „დიოგენეს ბიბლიოთეკა“. ამ სერიაში გაერთიანებულია მხატვრული და არამხატვრული ლიტერატურა.
„დიოგენეს ბიბლიოთეკის“ ავტორთა და ნაწარმოებთა დიდი ნაწილი პირველად გამოიცა ქართულ ენაზე. სერიაში ბევრ ისეთ წიგნს შეხვდებით, რომლებსაც კრიტიკოსები აღმატებითი ეპითეტებით ახასიათებენ:ლეგენდარული, ეპოქალური, უმნიშვნელოვანესი... უბრალოდ, ძალიან კარგი წიგნები, რომლებსაც ნამდვილი მკითხველი დიდხანს ელოდა.
- ჩაკ პალანიკი-„მებრძოლთა კლუბი“
- ედით უორტონი-„უმანკოების ხანა“
- ორან ფამუქი-„სტამბოლი-მოგონებები და ქალაქი“
- უილიამ ფოლკნერი-„დროშები მტვერში“
- პოლ ოსტერი-„მისნის ღამე“
- პელემ გრენვილ ვუდჰაუერი-დაიკიდე ჯივზ!
- უმბერტო ეკო, კარდინალი მარტინი-„რა სწამს მას, ვისაც არ სწამს.“
ამ წიგნებით უკვე ისარგებლეს მკითხველებმა. დიდი მადლობა "დიოგენეს!"
ОтветитьУдалитьკარგი რაღაცა გააკეთეთ ნამდვილად <3
ОтветитьУдалитьუბრალოდ რომელიმე გამომცემლობამ ავტორის და სათაურის მერე მთარგმნელიც რომ მიაწეროთ ფრჩხილებში კარგი იქნება ხოლმე.
აი მე მაგალითდ ფოლკნერის ამ წიგნის წაკითხვას სულ არ ვგეგმავდი, მაგრამ ზაზა ჭილაძის თარგმანის გამო შევიძინე და მალე წავიკითხავ.
არ უნდა მივჩქმალოთ მთრგმნელთა სახელები